Sun 16 Sep
Die Jam Sessions in Zürich-Region neustarten, jetzt in WINTERTHUR !
15:00-16:00 POLSKA WORKSHOP
Wir werden zwei regelmässige und bekannte Polskas lernen : – Hem från Gesunda (Eric Sahlström, 1996) – Flodens Död (trad Uppland)
16:00 FIKA (bring etwas leckeres)
… und dann JAM !! (bis 20 ? 21 ? später ?)
Wo ?
Bei Ruedi an Tösstalstrasse 197 :
Ab Winterthur Bahnhof mit dem Bus Nummer 2 Richtung Seen bis Station Endliker (ca. 9 min). Dann hinter dem Bus über den Fussgängerstreifen die Strassenseite wechseln und nach ca. 40m weiter in Fahrtrichtung steht das Haus links (kleiner Weg) bei einer grossen Birke.
Prochaine Jam Session en région zürichoise !! Attention cette fois-ci à WINTERTHUR !!
15h-16h ATELIER POLSKA
Nous apprendrons deux polskas régulières assez connues et typiques pour la nyckelharpa : – Hem från Gesunda (Eric Sahlström, 1996) – Flodens Död (trad Uppland)
16h FIKA (buffet canadien)
puis JAM !! (jusqu‘à aussi tard qu’on peut tenir un dimanche soir)
Où ?
Chez Ruedi : Tösstalstrasse 197
Arrêt Endliker (bus 2 depuis la gare), traverser la route, la maison est au milieu d’un champ avec un grand bouleau près de l’entrée.
Schwedishe Jam Session in Zürich
Willst du Stücke von Schweden, Norwegen, Danmark, Finland lernen und mit andere Musiker teilen ? Nimm dein Instrument, ein bisschen fika (schwedisch für Snack) und Energie mit ! Ohne LehrerIn, ohne Partitur, nur Spass mit skandinavische Musik !
Wo ?
Wibichstrasse 41, 8037 Zürich
(neben die reformierte Kirche Zürich-Wipkingen)
Wann ?
17:00 – Musikworkshop mit Emilie
18:30 – Fika
dann Jam !
Schreib eine Email an Emilie, um zu sagen, dass du kommst : wk.emilie@yahoo.fr
Jam Session Scandinave à Zürich
Venez partager et apprendre des morceaux traditionnels de Suède, Norvège, Danemark, Finlande ! Tous instruments, tous niveaux. Pas de prof, pas de partitions, juste du partage. Prenez vos instruments, un fika (casse-croûte en suédois) à partager et beaucoup d’énergie !
Où ?
Wibichstrasse 41, 8037 Zürich
(à côté de la Reformierte Kirche Zürich-Wipkingen)
Quand ?
17:00 – atelier de musique avec Emilie
18:30 – fika (pique-nique canadien)
puis Jam !
Confirmer votre présence quelques jours en avance par email à Emilie : wk.emilie@yahoo.fr