Sat 17 May
Des Clochettes dans les pieds – Bal Trad‘… mais pas que !
Samedi 17 mai au Mouton Noir – Undervelier
Rue Principale 6, Undervelier, Jura Suisse
Pour entendre la musique de ce trio d’accordeonistes allez voir ce video,
Des Clochettes dans les pieds c’est:
_Musique à danser ou à vibrécouter.
Nos corps se retrouvent, de près ou de loin, légers.
1, 2, 3 accordéons.
Et l’on se regarde, on se rit.
Entre bourrées, scottish ou mazurkas.
V’la qu’on s’y jette à cœurs ouverts !
Une piste imaginaire rythmée de joie,
Cumbia d’ailleurs, cercle d’ici, Dantza !_
Préparez donc vos chaussures de danse et votre bonne humeur : une soirée festive et conviviale vous attend au Mouton Noir de Undervelier !
Au programme :
18h : Initiation aux danses balfolk pour se préparer au bal – accessible à tous, débutants bienvenus.
20h30 : Concert et bal folk animé par Des Clochettes dans les pieds — un bal trad‘… mais pas seulement ! Venez découvrir un univers dansant qui mêle folk et créativité.
Une délicieuse soupe vous sera proposée, et un bar sera ouvert tout au long de la soirée.
Participation à prix libre et conscient (soupe, initiation et concert).
Bar payant.
Envie de vous échauffer avant le grand soir ?
*Des ateliers de balfolk sont organisés
les lundis 5 et 12 mai de 19h à 21h* à l’ancienne école d’Undervelier, par l’association Sorne en Bal.
Contact et informations : sorne-en-bal@riseup.net
Nous vous attendons nombreux pour partager cette soirée de danse, de musique et de rencontre !
———————————— deutsch —————————————————
Des Clochettes dans les pieds – Bal Trad‘… aber nicht nur!
Samstag, 17. Mai im Mouton Noir – Undervelier
Rue Principale 6, Undervelier, Jura, Schweiz
Packt eure Tanzschuhe und eure gute Laune ein: Im Mouton Noir in Undervelier erwartet euch ein festlicher und geselliger Abend!
Auf dem Programm:
18:00 Uhr: Einführung in Balfolk-Tänze zur Vorbereitung auf den Bal – offen für alle, Anfänger herzlich willkommen.
20:30 Uhr: Konzert und Bal Folk mit Des Clochettes dans les pieds — ein traditioneller Bal… aber mit einer Prise Kreativität und Überraschung! Entdeckt eine tänzerische Welt zwischen Folk und neuen Impulsen.
Eine köstliche Suppe wird angeboten, und die Bar bleibt den ganzen Abend geöffnet.
Beitrag auf freiwilliger und bewusster Basis (für Suppe, Einführung und Konzert).
Bar kostenpflichtig.
Möchtet ihr euch schon vorher ein wenig aufwärmen?
Balfolk-Workshops finden am Montag, 5. und 12. Mai jeweils von 19 bis 21 Uhr in der alten Schule von Undervelier statt, organisiert vom Verein Sorne en Bal.
Kontakt und Informationen: sorne-en-bal@riseup.net
Wir freuen uns auf viele Tänzerinnen und Tänzer, um gemeinsam einen Abend voller Musik, Tanz und Begegnungen zu feiern!
Publié par Sorne en BaL comme "Bal et atelier".