Danseinfo Agenda de la danse folk et trad en Suisse romande et environs

Le bal est complet, certaines personnes inscrites ne viendront peut-être pas, vous pouvez essayer de venir : les places non pourvues à 20h seront remises en circulation. Si besoin, 078 846 63 52 (SMS, WA, Signal, Telegram)

Nous accueillons Temps libre et les occitans de Garric
Dès 17h
Swingtime, Rue de Genève 97, Lausanne

[Unten auf deutsch]

>>> Max 100 personnes, inscription obligatoire ici <<<

SI VOUS N’ARRIVEZ PAS A VOUS INSCRIRE —> 078 846 63 52 / SMS, WA, Signal, Telegram

Extrait Temps Libre
Extrait Garric

17h-18h00 Atelier 1 : initiation au balfolk avec Cyril + Atelier 2 : Le lindy hop dans la scottish avec Martin
18h-19h00 Atelier danses occitanes avec Garric
19h-20h00 Souper tiré du sac (Prenez vos assiettes-couverts-verres)
20h-21h30 Bal avec Temps Libre (Martin Pion (accord-chant) et Rozemarijn Dumont (violon, chant…)
22h-23h30 Bal avec Garric : Denis Galvier (sax-chant..), JP Gimenez (basse), Marc Lemonnier (accord-guit), Vivian Peres (percus)
Puis boeufs

Prix libre et conscient (proposition 30.-/adu)
Beau parquet : le port de chaussures à talons pointus / aiguilles est strictement interdit

Infos et s’engager :

>> Bus n°17 arrêt Couchirard (1’ à pied), Métro 1 arrêt Provence (12’ à pied)

>> Places de parking autour de la salle : voir le plan

>> Bénévolat : faites un message au 078 846 63 52

>> Réservez les prochaines dates :
- ven 19 avril 2024 à Ecublens / Lausanne : Monsieur Fruits + Zlabya
- (à confirmer) ven 4 mai 2024 Lausanne : Duo Karpostal + Sur la Bouche
- (à confirmer) sam 15 juin 2024 Lausanne : Luca Fiorini + Duo Initium avec Bruno Le Tron
- ven 27 ou sam 28 septembre 2024 : Bruno et Maria + Cam&Léo
- ven 8 novembre 2024 Lausanne : Loubelya + 2e groupe

Temps Libre est un duo de musique trad à danser. Venus de Belgique, ils proposent une musique à danser intime et bien rythmée avec beaucoup de compositions et de chansons, tantôt inspirées des répertoires suédois, flamands ou auvergnats.

Les musique du répertoire de Garric sont écrites par Denis Galvier et Marc Lemonnier et arrangées par le groupe : trad de France et d’ailleurs, musiques du monde, musiques actuelles…. Les textes sont essentiellement en occitan. Proximité avec le rock.

- – -
Der Ball ist ausverkauft, einige der angemeldeten Personen kommen vielleicht nicht, Sie können es aber versuchen: Die um 20 Uhr nicht besetzten Plätze werden wieder in Umlauf gebracht. Wenn möglich, 078 846 63 52 (SMS, WA, Signal, Telegram)

GRANDS BALS DE LAUSANNE
Samstag, 18. November 23 ab 17h
Swingtime, Rue de Genève 97, Lausanne
Wir begrüßen Temps libre und die Okzitaner von Garric.

>>> Max. 100 Personen, Anmeldung hier erforderlich <<<

!!!! Normalerweise im Steiner, werden wir von Zeit zu Zeit an andere Orte in Lausanne und Umgebung auslagern !!!!

Auszug Temps Libre
Auszug Garric

17h-18h00 Atelier 1: Einführung in den Balfolk mit Cyril + Atelier 2: Der Lindy Hop im Scottish mit Martin.
18h-19.00 Workshop Okzitanische Tänze mit Garric.
19h-20h00 Abendessen aus dem Rucksack (Nehmen Sie Ihre Teller-Besteck-Gläser mit).
20h-21h30 Ball mit Temps Libre (Martin Pion (Akkordeon-Gesang) und Rozemarijn Dumont (Geige, Gesang…))
22h-23h30 Ball mit Garric: Denis Galvier (Sax-chant..), JP Gimenez (Bass), Marc Lemonnier (Akkordeon-Gitarre), Vivian Peres (Percussion).
Anschließend Boeuf

Freier und bewusster Preis (Vorschlag 30.-/adu).

Schöner Parkettboden : das Tragen von Schuhen mit spitzen/nadelartigen Absätzen ist strengstens untersagt.

Infos und sich engagieren :

>> Der Ort

>> Bus Nr. 17 Haltestelle Couchirard (1’ zu Fuß), Metro 1 Haltestelle Provence (12’ zu Fuß).

>> Parkplätze rund um den Saal : sehe Plan

>> Freiwilligenarbeit: Machen Sie eine Nachricht unter 078 846 63 52.

>> Reservieren Sie sich die nächsten Daten :
- Fr 19. April 2024 in Ecublens / Lausanne: Monsieur Fruits + Zlabya.
- (noch zu bestätigen) Fr 4. Mai 2024 Lausanne: Duo Karpostal + Sur la Bouche
- (zu bestätigen) Sa 15. Juni 2024 Lausanne: Luca Fiorini + Duo Initium mit Bruno Le Tron
- Fr 27. oder Sa 28. September 2024: Bruno und Maria + Cam&Léo
- Fr 8. November 2024 Lausanne: Loubelya + 2. Gruppe

Temps Libre ist ein Duo, das Trad-Musik zum Tanzen spielt. Aus Belgien kommend, bieten sie eine intime und gut rhythmisierte Tanzmusik mit vielen Kompositionen und Liedern, die mal vom schwedischen, flämischen oder auvergnatischen Repertoire inspiriert sind.

Die Musik aus dem Repertoire von Garric wurde von Denis Galvier und Marc Lemonnier geschrieben und von der Gruppe arrangiert: Trad aus Frankreich und anderen Ländern, Weltmusik, aktuelle Musik….. Die Texte sind überwiegend auf Okzitanisch. Nähe zur Rockmusik.

[Unten auf deutsch]

Les grands bals de Lausanne ont lieu essentiellement à la grande salle de l’école Steiner à Crissier mais également ailleurs à Lausanne et alentours.

C’est une tentative de continuer de donner à Lausanne ses lettres de noblesse dans le balfolk, après 20 ans de bals à Crissier.

14-17h Stage(s) (et parfois 17-19h)(pas de stage 14-17h les vendredis)
17-18h Atelier 1 initiation au balfolk
18-19h Atelier 2 danses spécifiques, atelier avancé, conférence, projets spéciaux
19-20h30 Repas tiré du sac (prendre ses couverts-verre)
20h30-22h Bal 1
22h30-00h Bal 2
Boeuf

La programmation est orientée résolument vers le néotrad, en proposant les nouvelles tendances, notamment de l’électro-folk, mais parfois aussi des bals plus trads.

La transmission est à l’honneur, avec l’objectif de convaincre toujours plus de danseurs de rejoindre le balfolk, terre de félicité et de connexion.

Le prix des bals est de 30 CHF, avec la possibilité à ceux qui ont moins de moyens de mettre dès 20 CHF. Concernant le prix libre, certains pensent que ça roule en mettant moins de 30 CHF, mais pour cela il faudrait que quelqu’un d’autre mette davantage, ce qui n’est pas forcément le cas, ce qui peut générer des déficits. Merci d’en avoir conscience.

A l’avenir : proposer des assiettes payantes par le restaurant voisin, renforcer les collaborations avec les organisateurs en Suisse pour simplifier et stimuler le balfolk, proposé des conférences et d’autres ateliers originaux et formateurs, créer une nouvelle série de “bals uniques” une fois par année dans un lieu très spécial (1er BU le 27 sept 2025 à la grande salle Del Castillo à Vevey).

Déjà mis en place : collaboration avec des organisateurs ni trop proches ni trop lointains (Suisse allemande, Tessin, Nord Italie) pour doubler les dates des musiciens, mise en place des navettes vers la gare la plus proche pour favoriser la mob douce, diversification des intervenants pour les ateliers d’initiation, solutions trouvées pour que les danseurs puissent dormir sur place (yourte et tentes à Crissier), recours à des outils informatiques qui simplifient l’achat des billets et les inscriptions aux stages et navettes.

>> !! Chaussures adaptées pour les parquets, pas de talons-aiguilles.. !! <<

- – -
Die großen Bälle von Lausanne finden hauptsächlich im großen Saal der Steiner-Schule in Crissier statt, aber auch an anderen Orten in Lausanne und Umgebung.

Es ist ein Versuch, nach 20 Jahren Bälle in Crissier weiterhin Lausanne und Umgebung ihren Adelsbrief im Balfolk zu geben.

14-17 Workshop(s) (und manchmal 17-19 Uhr)(freitags findet kein Workshop 14-17 Uhr statt).
17-18 Atelier 1 Einführung in den Balfolk :
18-19 Atelier 2 Spezifische Tänze, Workshop für Fortgeschrittene, Konferenz, Sonderprojekte.
19-20:30 Essen aus der Tasche (Besteck und Glas mitnehmen).
20:30-22 Ball 1
22:30-00 Ball 2
Boeuf

Das Programm ist konsequent auf Neotrad ausgerichtet und bietet neue Trends, insbesondere Elektro-Folk, aber manchmal auch mehr Trad-Bälle .

Die Weitergabe steht im Vordergrund, mit dem Ziel, immer mehr Tänzer davon zu überzeugen, sich dem Balfolk anzuschließen, dem Land der Glückseligkeit und der Verbindung.

*Der Preis für die Bälle beträgt 30 CHF, mit der Möglichkeit für diejenigen, die weniger Geld haben, ab 20 CHF zu zahlen. In Bezug auf den freien Preis denken einige, dass es sich lohnt, weniger als 30 CHF zu bezahlen, aber dafür müsste jemand anderes mehr bezahlen, was nicht unbedingt der Fall ist, was zu Defiziten führen kann. Danke, dass Sie sich dessen bewusst sind.

Zukunft: Teller anbieten, die vom benachbarten Restaurant bezahlt werden; die Zusammenarbeit mit Veranstaltern in der Schweiz verstärken, um Balfolk zu vereinfachen und zu stimulieren; Vorträge und andere originelle und lehrreiche Workshops anbieten; eine neue Serie von “einzigartigen Bällen” einmal pro Jahr an einem ganz besonderen Ort einführen (1. BU am 27. Sept. 2025 im großen Saal Del Castillo in Vevey).

Bereits umgesetzt: Zusammenarbeit mit Veranstaltern, die weder zu nah noch zu weit entfernt sind (Deutschschweiz, Tessin, Norditalien), um die Termine der Musiker zu verdoppeln, Einrichtung von Shuttlebussen zum nächstgelegenen Bahnhof, um die sanfte Mobilität zu fördern, Diversifizierung der Referenten für die Einführungsworkshops, Lösungen gefunden, damit die Tänzer vor Ort schlafen können (Jurte und Zelte in Crissier), Einsatz von Informatiktools, die den Kauf von Tickets und die Anmeldung für Workshops und Shuttlebusse vereinfachen.